Saamisch, Finnisch und Skandinavisch: Sprachkontakte und Etymologie

Saamisch, (Ostsee)finnisch und Skandinavisch sind von langwähriger Nachbarschaft und intensiven Kontakten geprägt. Deshalb kann es manchmal schwierig sein, die Herkunft von offensichtlichen Lehnwörtern im Saamischen zu bestimmen. In diesem Vortrag wird Frau Dr. Kivinen diese Probleme mit Beispielen aus ihrer eigenen Forschung veranschaulichen. Ist z.B. rikkis ‘reich’ ein skandinavisches Lehnwort oder aus dem Finnischen (rikas ‘reich’, ein älteres germanisches Lehnwort) entlehnt?

***

Dr. Ilona Kivinen arbeitet als Universitätslektorin für Saamisch an der Universität Helsinki. Zu ihren Forschungsinteressen gehören einerseits Sprachgeschichte und Etymologie, andererseits das Lernen und Lehren von Minderheitssprachen, besonders Saamisch. Dieser Vortrag ist Teil von ihrem ERASMUS-Besuch an unserem Institut und Teil des Seminars "Historische Sprachwissenschaft", aber alle Interessierte sind herzlich willkommen!